Aso o Tama:i lo'u tama pele

O loo i ai se tagata faapena i lenei lalolagi
ia onosaia puapuaga e aunoa ma le faitio e lagolago mai ia te au,
e le o se failauga lelei, ma ia e faalologo faatasi ma au.
Atonu e le o ia o se milionea,
ae tuu pea le mea sili mo au.

E le o ia o le tagata sili ona malosi,
ae o ia o le toa sili i lo’u loto.

O le tamaloa lenei, o le tama!

Mo le tele o tausaga e nofo i fafo mai se atopa'u,
galue ese mai le fale.
Aua le lagona le vaivai ma faitio i le olaga,
tauave i taimi uma soʻo se faʻalavelave i luga o latou tauau,
e le manumalo lava i le aiga.
O ia uma lava o le tagata!

Tama,
o le tulaga ese lena
le tama sili i le lalolagi atoa!

Faafetai i lou tama lena
taumafai i le mea sili e tausia aʻu .
Puipuia aʻu mai le matagi ma le timu ma faʻamaoni ia te aʻu.
Aʻoaʻo mai ia te aʻu le amio i le lalolagi, ma alofa ia te aʻu i le olaga atoa!

O le faafetai e mama tele,
e le mafai ona faailoa atu lo'u alofa mo lo'u tama!
O se faafetai e puupuu tele'
e le mafai ona fa'aalia le galue malosi a lo'u tama!
Ae ou te fia fai atu lava lena mea
Tama, faafetai! Oute alofa ia oe!
Mo le tele o tausaga.
o matou o se aiga e lagolagoina e timuga po o le susulu.

O le afa muamua o loʻu olaga, na e tausia aʻu
ma lo'u olaga atoa, ou te puipuia oe!

A tatou manuia,
o lo‘o natia pea i lona loto le fiafia o le tamā;
ae e tafe mai i fafo ma le le iloa.
Latou te tilotilo mai ia i matou, o ona fofoga e filemu
ma se lagona o le faamalosiau ma le faamoemoe.
O lenei faʻamoemoe, e pei o timuga tautotogo, faʻaosofia i tatou,
fa'amalosia i matou e tulituliloa miti,
ma avea ma a tatou uunaiga e agai pea i luma.

Tatou te le iloa lava le alofa o o tatou matua mo i tatou seia oo ina avea i tatou ma matua.
E pei o se atalii po o se afafine,
talosia ia manuia lo tatou tama ma le soifua manuia!

I lenei Aso o Tama ia Iuni,
ia filemu ma fiafia tama uma i le lalolagi!