Kautex Siamani Fa'amautu le Next-Gen KBB100D Poloaiga mai US Customer Radius ile K2025

2025年德国杜塞尔多夫——在全球塑料与橡胶⾏业重要盛会K202 5期间，德国考特斯（Kautex）正式宣布与美国客户Radius Packaging签署新⼀代KBB100D挤出设备采购合同。

Düsseldorf, Siamani, 2025 - I le taimi o le K2025, o le faʻasalalauga muamua o fefaʻatauaʻiga mo le palasitika ma pisinisi paʻu, Kautex, o se taʻutaʻua Siamani gaosi oloa, faʻasalalau aloaia ua ia sainia se maliega faʻatau ma le US tagata faʻatau Radius Packaging mo le isi augatupulaga KBB100D extrusion meafaigaluega.

此次签约是在Radius Packaging此前采购的KBB100D设备表现卓越的基础上达成的，再次体现了双⽅在技术创新、设备可靠性及⻓期合作战略上的⾼度互信。

O le maliliega e mulimuli i le tulaga mataʻina o le faʻapipiʻiina o le KBB100D muamua a le Radius Packaging, e atagia ai le maualuga o le faʻalagolago i le faʻaogaina o tekinolosi, faʻalagolago i meafaigaluega, ma le galulue faʻatasi i le va o kamupani e lua.

德国考特斯首席执行官Eike表示，每⼀台KBB100系列设备都代表了“德国技术、德、德国制造”的⼯程精度与技术优势，同时也凝聚了研发、⽣产及服务团队的专业经验与持续投⼊。

Fai mai le Pule Sili o Eike o Kautex Siamani, o masini faʻasologa KBB100 taʻitasi o loʻo faʻaalia ai le saʻo faʻainisinia Siamani ma le tulaga faʻapitoa faʻapitoa, aʻo fai ma sui o le faʻaputuina o tomai ma le faʻamautuina o le kamupani R&D, gaosiga, ma 'auʻaunaga.

Radius Packaging再次选择德国考特斯，既反映了其对考特斯品牌产品性能的认可，也彰显了双⽅合作模式在全球挤出市场的示范价值。

O le faaiuga a Radius Packaging e toe filifilia le Kautex Siamani e faʻamaonia ai lona talitonuina i le faʻatinoga o oloa ma faʻamaonia ai le faʻataʻitaʻiga natura o la latou faigapaʻaga i totonu o le maketi o le lalolagi.

这次继续签约订购新的考特斯设备进⼀步强化了双⽅在先进挤出技术领域的战略伙伴关系，为全球客户提供更⾼效、可靠的解决⽅案奠定了基础。

Fa'atonu mea fou a le Kautex e fa'amalosia atili ai le faiga fa'apa'aga i le va o kamupani e lua i fa'atekonolosi fa'alumaina, fa'atūina le fa'avae mo le tu'uina atu o fofo sili atu ona lelei ma fa'atuatuaina i tagata fa'atau i le lalolagi atoa.

德国考特斯首席执行官Eike表示，未来将继续深化与 Radius Packaging及其他国际客户的合作，持续推动挤出技术创新与应⽤，为全球塑料加⼯⾏业提供稳定、⾼效的技术⽀持。

Eike, Pule Sili o Kautex Siamani na taʻua o le a faʻaauau pea ona faʻalauteleina le galulue faʻatasi ma Radius Packaging ma isi tagata faʻatau faavaomalo, faʻalauiloaina le faʻaauauina o faʻafouga ma le faʻaogaina o tekonolosi faʻapipiʻi e tuʻuina atu ai le lagolago faʻatekinisi mautu ma maualuga mo le gaosiga o palasitika lalolagi.